These mid-American cities–Milwaukee, Louisville, Indianapolis, and Cincinnati–are perfect for a quick escape and sizzling with new energy and cultural excitement.